专业资料翻译公司_手机资料翻译_英语文件翻译

翻译资讯    发布时间:2020/4/20 11:17:19

现如今,是电脑和手机的翻译时代,手机在日常生活中发挥着巨大作用,手机资料翻译将会在这一过程中继续发挥语言纽带的作用。商丘翻译公司介绍手机资料翻译资讯。

·手机资料翻译的内容和对象

按照读者对象不同,需要翻译的手机资料可大致分为:

1、手机界面和应用翻译

即手机用户在使用手机时日常面对的内容,其核心翻译要求是用户界面呈现的语言应符合当地的语言和文化习惯,手机资料翻译过程中需要遵循既有的用户习惯,无需自行创造。

2、面向潜在消费者的手机资料翻译

手机资料翻译和测评资料会涉及部分技术和性能参数,包括产品发布资料、业新闻乃至测评报告等;需手机资料翻译人员以目标语言读者易于理解的方式传达出技术信息。

3、面向技术人员的手机制造和设计资料

在手机制造和设计资料的翻译,专业技术术语的准确翻译是决定翻译水平的关键因素,是手机技术资料翻译中专业性最强的部分。

专业资料翻译公司_手机资料翻译_英语文件翻译

·商丘翻译公司-专业手机资料翻译

1、专业性要求高

专业手机资料翻译的词汇具有严谨性和准确性,而且手机资料翻译人员还必须对企业产品所在领域有比较深的理解,必须由翻译水平较高的译员进行翻译。

2、排版格式的要求

专业手机资料翻译不仅涉及语言转换,还会对其排版格式有相关要求,专业翻译公司排版工作是由专门的人员负责,其手机资料翻译的排版格式更专业。

3、专业翻译公司印章

出口贸易涉及国外的办事机关,大多数政府办事机构都要求翻译文件必须加盖专业翻译公司翻译印章,以证明翻译件的正规性,企业无法提供专业翻译的印章。

4、专业的翻译团队

翻译公司会根据译员擅长的翻译领域进行派稿,译员能根据各自特长快速高效准确的完成手机资料翻译,如客户是加急件,翻译公司也有足够的资源保证翻译进度的按时完成。

5、专业的质量把控体系

翻译公司自接到翻译稿件起,分析稿件类型,分派专业翻译团队进行翻译,翻译完成后由专业翻译经理审校提出修改建议,进行二次翻译并整理翻译资料,经过排版后会再次审校,最后交付客户手中。

6、专业的翻译公司拥有完善的售后服务

客户如发现翻译公司提交的翻译件有质量问题,可以要求翻译公司进行修改,一般正规翻译公司会免费为客户修改,有盖章要求的文件,翻译公司也会主动提供相关服务,直到客户满意为止。

商丘翻译公司是专业从事手机资料翻译的翻译公司,致力于为您提供高水准的手机资料翻译服务,公司所有译员全部具有非常丰富的手机技术资料翻译经验。

——选自:商丘翻译公司

——————————————————————————————————————————————————————————————

99%的用户还阅读了:

出国旅游签证都需要什么资料?

英国签证翻译需要翻译的资料有哪些

宣传册翻译,公司画册宣传资料翻译

Copyright © 2003-2019 All Rights Reserved. 北京联合乐文翻译有限公司 京ICP备17046879号-1